[宋] 秦观
晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨。
流水落花无问处。只有飞云，冉冉来还去。持酒劝云云且住。凭君碍断春归路。
【现代文译文】 晨光悄悄探入窗棂，一双燕儿在檐下呢喃。它们仿佛在与闺中人，一同惋惜这即将逝去的春天。细数明媚春光还剩几许？怎奈总有片刻风雨来扰。落花随流水远去无人问津，唯有天际浮云，悠悠地来又去。我举杯挽留飘浮的云：请暂且停驻，借你身躯阻断春天归去的路。
【原创赏析】 这首《蝶恋花》以细腻笔触勾勒出暮春时节的怅惘之情。上阕"晓日窥轩"四字精妙，将晨曦拟人化，与双燕私语构成灵动画面。"共惜春将暮"的"共"字，巧妙连接燕语与佳人愁思。下阕"流水落花"暗用李煜典故却不着痕迹，"飞云"意象既写实景又喻无常。结尾"持酒劝云"的痴想尤为动人，将惜春之情推向极致——明知不可为而为之，以浪漫想象对抗自然规律，展现词人特有的婉约中见倔强的艺术风格。全词在时空转换间，完成从晨光到暮春、从具象到抽象的意境升华。
微信扫一扫
秦观诗词推荐