田居四首其一 宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

田居四首其一 原文

鸡号四邻起,结束赴中原。

戒妇预为黍,呼儿随掩门。

犁锄带晨景,道路更笑喧。

宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。

霁色披窅霭,春空正鲜繁。

辛夷茂横阜,锦雉娇空园。

少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。

蟹黄经雨润,野马从风奔。

村落次第集,隔塍致寒暄。

眷言月占好,努力竞晨昏。

田居四首其一 现代文赏析、翻译

《田居四首其一》现代文译文:

雄鸡啼破四邻晓, 整装欲向田间行。 叮嘱妻子备朝食, 唤儿随我掩柴门。 犁锄沾着晨露光, 村道渐闻笑语声。 昨夜积水洗草鞋, 野花斜插鬓发间。 云开雾散天色明, 春空澄澈万物新。 山岗辛夷正烂漫, 园中锦雉自娉婷。 青壮早已下地忙, 孤老犹自檐下蹲。 雨后蟹黄更肥美, 原野骏马御风奔。 邻舍陆续田头聚, 隔垄相问话桑麻。 都说今岁天时好, 争分夺秒勤耕耘。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】