酒酣赠王仲回歌 明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

酒酣赠王仲回歌 原文

斗牛之墟真陆海,河伯献宝朝元宰。

珊瑚火齐光烛天,百年吐翕精灵在。

仲回突出尤崛奇,著书拟学樊宗师。

殷盘姬诰洞五内,灏灏噩噩搴陆离。

阆风浮游拾瑶草,赤水罔象搜玄珠。

人文浩荡踵今古,日月环行江海纡。

我今濩落抱铅椠,羡尔快斫生蛟螭。

酒酣瞠目兀相向,乾端坤倪恍摩荡。

荆蛮落照孤怀壮,扬眉击剑歌声上。

泰阶奕奕魁三象,石渠虎观排银榜。

万里风云歘俯仰,如君岂得终疏放。

酒酣赠王仲回歌 现代文赏析、翻译

《酒酣赠王仲回歌》

在斗牛之墟,人间珍宝如海, 河伯献宝,朝元宰,海纳百川。 珊瑚火齐,光耀天地, 百年之间,吐纳精华,精灵在。

仲回出众,尤为奇崛, 著书拟学樊宗师,学识渊博。 殷盘姬诰,洞彻五脏, 浩浩荡荡,恍若开辟,展现真性情。

阆风浮游,拾瑶草为乐, 赤水罔象,搜玄珠,探求真理。 人文浩荡,古今相续, 日月环行,江海纡绕。

我如今落落寡合,唯借笔墨自娱, 羡慕你挥剑如虹,斩蛟螭于马前。 酒酣之际,你我相视, 心中激荡,乾坤旋转,恍若摩荡。

荆蛮落照,我怀孤勇, 扬眉击剑,歌声嘹亮。 泰阶鼎盛,魁三象之首, 石渠虎观,银榜高悬。

万里风云,瞬息万变, 如君之志,岂能终日疏放。 此诗以酒酣为引,描绘了王宠对友人王仲回的赞美与敬仰。诗中借用了许多典故与意象,如斗牛之墟、河伯献宝、珊瑚火齐、阆风浮游、赤水罔象等,表现了王宠对友人的才情与学识的赞赏。同时,诗中也表达了作者自己的境遇与心境,如“我今濩落抱铅椠”表达了作者的落寞与无奈,“万里风云歘俯仰”则表达了作者的豁达与不拘一格。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了王宠的诗歌艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】