西苑 明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

西苑 原文

翠凤翔文囿,黄龙戏禹舟。

乘云畅皇览,御气警宸游。

上圣岂蓄轸,玄功惟委裘。

青霞冠玉峤,碧海溢金沟。

东出祈年馆,西望五城楼。

虹梁像汉徙,芝盖俨星浮。

帝女呈机石,天童竖采斿。

神鱼五色现,琪树万年稠。

竹殿回鸾驻,椒庭降辇留。

圜形图贝宇,方折写瑶流。

望幸倾三岛,时巡耸十洲。

流觞洛水日,张乐洞庭秋。

不及天池雁,年年奉藻旒。

西苑 现代文赏析、翻译

《西苑》是明代诗人王宠的一首诗,描绘了皇家园林的美景和皇家的奢华生活。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗中的“翠凤翔文囿,黄龙戏禹舟”两句,形象地描绘了园林中自然景物的生动画面,一派生机勃勃的景象。同时,黄龙戏禹舟寓含着圣王受天命治理四方的寓意。

接着,“乘云畅皇览,御气警宸游”两句则表现了皇帝御驾园林,尽览景色,且神游其中,尽享自然与人生的欢愉。体现出皇家园林是皇家奢华生活的一部分。

“上圣岂蓄轸,玄功惟委裘”两句对皇家生活的描绘则体现出皇帝作为一位有德明君的形象,并非肆意浪费,而是有深远的用意和深远的目标。

随后,“青霞冠玉峤,碧海溢金沟”是对园林美景的生动描绘,一派春和景明,万物复苏的景象。而“神鱼五色现,琪树万年稠”则更进一步描绘了园林中的神奇景象。

最后,“不及天池雁,年年奉藻旒”两句点出虽然皇帝对人间极尽奢华之乐,但对天下苍生始终牵挂之心也表现了出来。

在整体结构上,诗的描绘富有层次感,从园林的自然风光到皇家生活的奢华,再到皇帝作为明君的形象,最后对天下苍生的关怀,一步步加深,一步步提升。这也是王宠诗歌的特点之一。

以上是我对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】