春日吴子雨过山居作 明王宠原文赏析、现代文翻译

[明] 王宠

春日吴子雨过山居作 原文

雨重烟浓山更深,半窗楼阁昼阴阴。

道书一卷香凝榻,岩翠千层鸟堕林。

春日吴子雨过山居作 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在春日的早晨,细雨蒙蒙,烟雾萦绕,深山中隐藏着一片宁静。楼阁半隐在林木之间,在阳光的照射下,只见到楼阁的剪影,使得白天也显得幽暗深邃。这样的景致仿佛是隐士的世界,令人感到深深的宁谧与淡泊。

诗人独坐室内,手捧道家的经典,一卷道书静静地铺开在榻上,淡淡的香气弥漫在室内。这是他每日的日常,与世无争,与自然同在。窗外,千层翠绿的岩壁吸引着鸟儿,它们欢快地在林间飞舞,偶尔有几只误入林中,打破了这里的静谧。

整首诗运用了极简的笔触描绘了一个美丽的春日山居场景,明暗、动静的对比十分巧妙,展现出了大自然的鬼斧神工和人世间的悠闲宁静。这首诗的美不仅仅在于景色的描绘,更在于诗人的内心世界,他在这样的生活中找到了自己的安宁和满足。

译文:

春雨如丝,烟雾缭绕,深山更显幽静。楼阁半隐在林木之间,阳光照射下剪影深深。道书一卷,香气弥漫榻上,静心阅读;千层翠绿的岩壁,吸引着鸟儿在林间飞舞。诗人沉浸在书中世界和自然之中,悠然自得。

这样的场景充满了诗情画意,给人以美的享受。王宠用他细腻的笔触,将山居生活的点滴都刻画得栩栩如生,让人们仿佛能够亲身感受到那份宁静和淡泊。在诗中,他展现了自己的内心世界和对生活的理解,让人们感受到了他对自然的敬畏和对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】