[明] 王宠
帝室五云外，子行如转蓬。
关河秋水闸，驿路菊花丛。
风急卢龙烧，霜高碣石鸿。
金齑调玉鲙，还复念江东。
送王子美
帝城五云霄外，子行如转蓬。 关河秋水阔，驿路菊花红。 风急卢龙塞，霜寒碣石峰。 金齑调玉鲙，挥手念江东。
赏析：
这首诗是明代诗人王宠为送别友人王子美所作。王子美将远行，诗人以此诗赠别，表达了对友人的依依不舍之情。诗中描绘了壮美的秋景，表达了对友人旅途的关心与祝福，同时也透露出诗人内心的感慨与不舍。
译文：
京城之外祥云缭绕，你像蓬草一样随风飘荡。 关山河川秋水涌动，驿路菊花盛开如火。 秋风急促卢龙塞上烽烟滚滚，严霜高寒碣石峰上鸿雁南飞。 金齑调制的鱼脍美食，挥手告别时还念及江东。
注：金齑，即以蒜、姜、橙、醋调制的细切腌菜；玉鲙，即切得细嫩的鱼肉。
微信扫一扫
王宠诗词推荐