[清] 袁枚
看山有所得,日暮聊为文。
厌听舟人子,村语徒纷纷。
酝酿非素乐,典坟愤所忻。
万谋窘一字,迫如临三军。
《行役杂咏 其二》现代文译文:
看山时忽有感悟, 日暮姑且写诗文。 厌听船夫闲谈声, 村言俗语乱纷纷。 酝酿词句本非乐, 典籍坟典反欢欣。 万般思虑困一字, 紧迫如同对三军。