[唐] 高适
商丘试一望，隐隐带秋天。
地与辰星在，城将大路迁。
干戈悲昔事，墟落对穷年。
即此伤离绪，凄凄赋酒筵。
《秋望商丘：诗人的离愁与历史沉思》
赏析： 这首五言律诗是诗人与友人分别时所作，通过描绘商丘秋景，抒发了深沉的历史感慨与离愁别绪。诗人以"商丘"为切入点，巧妙地将地理景观、历史记忆与个人情感融为一体。
首联"商丘试一望，隐隐带秋天"以远眺起笔，勾勒出商丘城隐约在秋色中的朦胧景象。一个"试"字透露出诗人刻意为之的观察姿态，"隐隐"则赋予画面以距离感和朦胧美。颔联"地与辰星在，城将大路迁"转入历史维度，商丘作为古宋国都城，与辰星相应，而城池随大路变迁，暗示历史沧桑。
颈联"干戈悲昔事，墟落对穷年"直抒胸臆，由眼前景象联想到往昔战事，墟落与穷年的对举强化了衰败之感。尾联"即此伤离绪，凄凄赋酒筵"回归离别主题，在酒筵上赋诗，更添几分凄凉。全诗情感由淡转浓，从客观景物到主观情绪，层层递进，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的特色。
现代文译文： 试着向商丘远望， 隐约笼罩着秋日的气息。 这片土地仍与辰星相映， 城池却随着大路迁移。 想起往昔的干戈令人悲叹， 荒芜的村落面对着艰难岁月。 就在此刻伤怀离别的愁绪， 在凄凉的酒席上写下这首诗。
微信扫一扫
高适诗词推荐