[唐] 高适
归客留不住，朝云纵复横。
马头向春草，斗柄临高城。
嗟我久离别，羡君看弟兄。
归心更难道，回首一伤情。
《别张少府》现代文译文： 归去的旅人终究留不住， 朝云随意舒展又聚拢。 马儿低头嗅着春草香， 北斗星柄正悬在城头。 可叹我长久漂泊在外， 羡慕你能与兄弟团聚。 归乡之情更难说出口， 回首相望徒增离愁。
赏析：
这首诗以"留不住"开篇，奠定了全篇的离愁基调。诗人通过四个意象的并置，勾勒出送别的动人画面：
全诗语言质朴却意境深远，展现了盛唐边塞诗人特有的豪迈中的细腻，刚健中的柔情，堪称送别诗中的佳作。
微信扫一扫
高适诗词推荐