[唐] 高适
故交吾未测，薄宦空年岁。
晚节踪曩贤，雄词冠当世。
堂中皆食客，门外多酒债。
产业曾未言，衣裘与人敝。
飘飖戎幕下，出入关山际。
转战轻壮心，立谈有边计。
云沙自回合，天海空迢递。
星高汉将骄，月盛胡兵锐。
沙深冷陉断，雪暗辽阳闭。
亦谓扫欃枪，旋惊陷蜂虿。
归旌告东捷，斗骑传西败。
遥飞绝汉书，已筑长安第。
画龙俱在叶，宠鹤先居卫。
勿辞部曲勋，不藉将军势。
相逢季冬月，怅望穷海裔。
折剑留赠人，严装遂云迈。
我行将悠缅，及此还羁滞。
曾非济代谋，且有临深诫。
随波混清浊，与物同丑丽。
眇忆青岩栖，宁忘褐衣拜。
自言爱水石，本欲亲兰蕙。
何意薄松筠，翻然重菅蒯。
恒深取与分，孰慢平生契。
款曲鸡黍期，酸辛别离袂。
逢时愧名节，遇坎悲沦替。
适赵非解纷，游燕往无说。
浩歌方振荡，逸翮思凌励。
倏若异鹏抟，吾当学蝉蜕。
《赠别王十七管记》现代文译文：
故交之情我未能参透，微末官职虚度了年华。 晚年追慕前贤风骨，雄健诗篇冠绝当朝。 厅堂里常聚食客，门外欠下许多酒债。 从不谈论家产多寡，衣衫破旧也赠与他人。 军帐下飘摇不定，穿梭在边关山岭之间。 转战沙场壮志未减，席间便能道出边防良策。 云雾黄沙自然聚散，苍天瀚海徒然遥远。 星辰高悬汉将骄矜，月轮正满胡兵锋锐。 沙海深处冷峡阻断，大雪封路辽阳紧闭。 原以为能扫平战乱，转眼却陷入奸佞陷阱。 东归旌旗宣告捷报，西边战骑传来败讯。 远方飞传的军书断绝，长安城里已建起宅第。 画龙之技终落纸面，受宠的鹤先居卫地。 莫要推辞部属的功勋，不必仰仗将军的威势。 寒冬腊月偶然相逢，怅然凝望天涯海角。 折断佩剑留赠故人，整肃行装即将远行。 我的前路漫长渺远，此刻仍被俗务牵绊。 从未有过济世良谋，唯有临渊履薄的警醒。 随波逐流混同清浊，与万物共显美丑。 依稀怀念青岩隐居，岂敢忘却布衣之礼。 自说钟爱山水奇石，本愿亲近兰蕙芳草。 谁料轻视松竹气节，反而看重茅草价值。 始终慎重取舍之道，怎敢怠慢平生知交。 约好农家饭的相聚，终成辛酸离别场景。 逢此乱世愧对名节，遭遇坎坷悲叹沉浮。 赴赵地非为调解纷争，游燕国也无话可说。 放声高歌正激荡回响，展翅雄鹰渴望翱翔。 忽然如同大鹏转变，我当效法蝉蜕新生。
赏析：
微信扫一扫
高适诗词推荐