依韵吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

依韵吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 原文

昨日春风变旧年,连珂来访紫芝仙。

三朝元仗鸿钧手,万里今同不击船。

寿酒一倾人共醉,赐书千轴子多贤。

从前身奶如公少,莫把长竿忆渭川。

依韵吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

昨日的春风已经改变了旧年的模样,你驾着车珂来访问我,如同仙鹤一样。三朝元老,犹如天地化生,造福万民,如今你我同在阁上,如同万里之外的船只。寿酒一饮,众人皆醉,千轴赏赐之书,贤才众多。从你身上看不到那些身居高位的贪官污吏的影子,不要把钓鱼竿挂在嘴边,回忆那隐居渭川的清贫生活。

这首诗是王珪对吴枢密吴益恭的赞美和祝福。他通过描绘吴益恭的尊贵地位和贤能表现,赞扬了他的品德和才华,同时也表达了对他的美好祝愿和期望。他强调了吴益恭的三朝元老身份和造福万民的责任,也表达了对他的敬仰之情。

以下是这首诗的现代文译文:

昨日春风拂面,一切旧貌换新颜。你驾着车珂来访我,犹如仙鹤翩翩起舞。三朝元老,如天地化生,福泽百姓。你我同在此阁上,如同一艘在万里之外航行的船只。一杯寿酒下肚,众人尽醉,千卷赏赐之书,贤才众多。你身上看不到那些贪官污吏的影子,不要把钓鱼竿挂在嘴边,怀念那渭川的清贫生活。愿你永远保持高贵品质,为民造福,永保平安。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】