[宋] 王珪
云消华月满仙台，万烛当楼宝扇开。
双凤云中扶辇下，六鳌海上驾山来。
镐京春酒沾周燕，汾水秋风陋汉才。
一曲升平人共乐，君王又进紫霞杯。
《恭和御制上元观灯》
月华如练夜云消，仙台亮起万盏烛。 楼头宝扇展开扇，凤凰扶辇下云霄。 六鳌驾山海上现，群龙戏水如梦幻。 古都春酒满金杯，醉卧仙境心欢畅。
现代文译文： 月光如练，夜云消散，仙台亮起如白昼。高楼之上，万盏烛光亮起，犹如天上的星辰。彩色的云朵中，凤凰跟随皇帝的辇车缓缓而下。六鳌驾驭着海上仙山出现，仿佛梦幻一般。古都的春酒满溢着香气，让人陶醉。举杯共饮，一曲升平乐章响起，人们欢声笑语，君王又举起紫霞杯，庆祝这欢乐的时刻。
这首诗描绘了上元观灯的盛况，赞美了皇帝的英明统治和人民的幸福生活。诗人通过描绘仙台、宝扇、双凤、六鳌、春酒等意象，展现了节日的热闹和欢乐气氛。同时，诗中也表达了对古都的繁荣和文化的自信，以及对君王的敬爱和忠诚。整首诗情感饱满，语言优美，是宋代诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
王珪诗词推荐