[宋] 王珪
后苑归来月上初，天歌吹引下鸾与。
春风料峭馀寒重，犹索金函览奏书。
宫词
宋 王珪
后苑归来月上初，天歌吹引下鸾舆。 春风料峭馀寒重，犹索金函览奏书。
夜色褪去白日的喧嚣，月光照亮了后苑回廊。皇帝乘着天籁之音，由鸾舆驾返宫廷。春风乍起，带着寒意，却也让人觉得清爽宜人。尽管此时已过清晨，但尚有寒意，这或许就是所谓的“料峭春寒”吧。夜深人静，皇帝览阅群臣奏折，还频频索取奏书阅览。在宫墙之内，尽管生活光鲜亮丽，但皇权的威严与宫廷的争斗也使得诗人有了些许感慨。
这是一首写宫廷生活的诗，语言简练，寓意深远。诗人通过对宫廷生活的描绘，表达了对皇权的敬畏和对宫廷斗争的感慨。同时，也表达了自己对宫廷生活的复杂情感。
现代文译文：
夜色退去，月光洒满后苑，天籁之音引领皇帝鸾舆回宫。春风乍起，带着寒意，虽然已过清晨，但仍感寒冷。皇帝翻阅着群臣的奏折，还频频索取奏书阅览。在宫墙之内，虽然生活华丽，但皇权的威严与宫廷的争斗也让诗人有了些许感慨和复杂情感。
微信扫一扫
王珪诗词推荐