[宋] 王珪
瑞日浮丹阙，仙云满玉与。
更传长命缕，宝历万年馀。
宋代诗人王珪的《端午内中帖子词·皇帝阁》是一首富有吉祥气息的诗篇。诗中描绘了皇帝阁内的景象，以及端午节时皇帝赐予宫人长命缕的情景。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗：
瑞日浮丹阙，仙云满玉与。 更传长命缕，宝历万年馀。
赏析：
首句“瑞日浮丹阙”，诗人以生动的笔触把读者带入了一个迷人的仙境。阳光映照在宫殿上，如同浮动的仙气，给人一种祥瑞之感。丹阙，即朱红色的宫门，是中国古代宫殿建筑的传统样式。这里用“瑞日”来形容阳光，更增添了诗的吉祥气氛。
次句“仙云满玉与”，诗人笔锋一转，描绘了一朵朵洁白的云彩弥漫在宫殿之中，仿佛仙境一般。玉与，即宫殿中的玉饰屋檐，这里以“仙云”来形容这些屋檐，更增添了诗的神秘感和仙气。
第三句“更传长命缕”，诗人描述了端午节时皇帝赐予宫人长命缕的情景。长命缕，又称五彩线或百索，在端午时为辟邪用品。“更传”，即再、又的意思，表现了端午节的热闹气氛和皇家的关爱。
最后一句“宝历万年馀”，诗人用宝历比喻国家历史长存、万年延续，是对国家的祝福和对百姓的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过对皇帝阁内景象的描绘和对端午节的叙述，表达了作者对国家的热爱和对百姓的关心。整首诗充满吉祥、温馨的气氛，令人感到无限的祝福和期盼。
现代文译文：
阳光洒满丹红色的宫门，云雾缭绕，充满了如玉般的华美。在这个端午节，皇帝赐给我们长命缕，祝福我们的国家万年延续，人民幸福安康。
微信扫一扫
王珪诗词推荐