[宋] 王珪
千里同云向夕繁，风迎嘉雪腊前翻。
紫坛转仗回驰道，玉律惊灰人奉元。
半夜桂花飘碧海，先春柳絮扑朱门。
万方已有丰年号，不惜当筵醉御樽。
现代文译文：
千里大地，傍晚时分，云彩如同密集的棉花团。 风儿带着雪，在空中翻飞。雪花如同祭祀后焚烧的香灰，突然在路上洒落。紫坛边的树杈间，雪白如银装素裹。夜半时分，桂花飘落在海面般的夜空，柳絮般的雪花扑向朱红色的门庭。 百姓已经高呼丰收在望，这丰收似乎还不满足，让我们痛饮美酒，一醉方休。
诗的前两句写景，以“云”“雪”相映衬，描绘出雪之繁、雪之美的景象。“向夕繁”既指云彩之多，又暗示时间之早。“腊前翻”交代了时间是在年底腊月，渲染了即将迎来新春的喜庆气氛。“紫坛”二句通过运用想象中的神话故事和生动的字词，如“转”“回”“驰道”“驰”“惊”“人”，把雪后那种玉宇无尘、万籁俱寂的景象描绘得如在眼前。
后两句笔锋一转，写出了诗人对雪的独特感受，“半夜”二句写的是雪后美景，然而诗人却别出心裁地赋予了它们浓郁的象征意义。其中“桂花飘碧海”指的是雪花落在枝丫间，如同桂花飘落在枝头般美丽。“先春柳絮扑朱门”则象征着春天的到来，象征与写实相结合，使得诗的意蕴更加丰富。
最后两句诗人由物及人，由雪及己，写出诗人的感慨和希望。“万方已有丰年号”是对百姓欢庆丰收的集体抒发，而诗人也不吝惜地回应了“万岁”，表达了诗人对百姓喜悦心情的共鸣。“不惜当筵醉御樽”则表达了诗人对丰收的期盼和对未来的乐观。
这首诗通过描绘雪后美景和诗人对雪的独特感受，展现了诗人乐观、积极的情感和对生活的热爱。诗中的意境、语言和表达方式都充满了诗情画意和现代感，使读者能够感受到宋代的诗歌之美和宋代人们的生活气息。
微信扫一扫
王珪诗词推荐