平调发引 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

平调发引 原文

玉宸朝晚,忽掩赭黄衣。愁雾锁金扉。蓬莱待得仙丹至,人世已成非。龙轩天仗转西畿。旌旆入云飞。望陵宫女垂红泪,不见翠舆归。

平调发引 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在玉宸朝中,时间已经到了傍晚,突然之间,皇帝的赭黄衣被遮掩住了。愁云密布,仿佛锁住了宫殿的金扉。在蓬莱等待仙丹的到来,人间已经发生了翻天覆地的变化。皇帝的车驾已经转离了龙轩天仗,向西边的京城行进。旗帜在空中飞舞,旌旗入云。

望着皇帝的陵墓,宫女们垂下红色的眼泪,却再也看不到皇帝乘坐的翠色车子回来了。

赏析:

这首诗描绘了王珪对皇帝离去的哀思和感慨。诗中通过描绘宫殿的金扉被愁云锁住、宫女垂泪等景象,表达了诗人对皇帝离去的悲痛之情。同时,诗中也暗示了朝政的变迁和世事的非议,表达了诗人对政治风云变幻的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对皇帝离去深深的哀思和不舍之情。

王珪是宋代的一位著名诗人,他的诗作大多反映了他所处时代的风土人情和政治局势。这首《平调发引》就是其中的一首,通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了他对政治和个人情感上的双重感慨和哀思。这首诗的文学价值和艺术成就也体现了宋代诗词的特点和魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】