赠太慰吕惠穆公挽词 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

赠太慰吕惠穆公挽词 原文

秦川归骑照山红,不觉悲箫起暮风。

天上紫枢深北斗,人间金印独三公。

汉庭樽俎奇谋在,陇首旌旂杀气空。

见说韦平有家学,莫将文字葬坟中。

赠太慰吕惠穆公挽词 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《赠太尉吕惠穆公挽词》

秦川大地,骑马归乡的众人映照着山头之上的红色, 暮风之中,不觉间悲箫之声随风而起。

你身居天上紫枢深北斗之位,掌管世间万千生灵, 人间金印独居三公之位,令人仰望不已。

汉庭的宴席之上,奇谋之策依然在耳, 你的军队在陇头之上,旌旗猎猎,杀气腾腾。

听说你家族有着韦平一族的学问传承, 请将你的文字留于世间,不要仅仅藏在坟中。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人深深的哀悼之情。诗中描绘了吕惠穆公离世的场景,表达了对他的敬仰和怀念。

首句“秦川归骑照山红”描绘了吕惠穆公去世时秦川人们悲伤而悲痛的场面,归乡的马匹照亮了山头,鲜红的色彩如同血液般凄美。这一句用具象的场景表现了抽象的悲痛,为整首诗奠定了哀伤的基调。

“不觉悲箫起暮风”中的“悲箫”一词将声音具象化,使读者更能感受到那份哀伤。而“暮风”则渲染了一种凄凉、萧瑟的氛围,进一步强化了悲伤的情感。

“天上紫枢深北斗,人间金印独三公”这两句诗赞美了吕惠穆公的地位和声望。他身居天上北斗之位,掌管世间生灵,人间则拥有象征地位的金印,独居三公之位,令人仰望。这样的描述既体现了吕惠穆公的地位崇高,也表达了对他的敬仰之情。

“汉庭樽俎奇谋在”一句中,“汉庭”代指朝廷,“樽俎”则指宴席和谈判桌,暗指吕惠穆公在朝廷中的地位和作用。“奇谋在”则表现了他的智谋和策略,显示了他作为一个政治家的才干。

“陇首旌旗杀气空”进一步描绘了吕惠穆公生前战场的景象。“陇首”代指边疆,“旌旗”则代表了军队的威武气势。但如今“杀气空”,暗示了他的离世给人们带来的哀痛和失落。

最后,“见说韦平有家学,莫将文字葬坟中”两句诗表达了对吕惠穆公学问和成就的赞美,同时也表达了对他的怀念之情。诗人希望他的学问和文字能够流传于世,不要仅仅被埋葬在坟中。这既是诗人的哀思,也是对逝者的尊重和怀念。

整体来看,这首诗通过对吕惠穆公离世的描绘和赞美,表达了诗人深深的哀悼和敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗情感真挚,富有感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】