端午内中帖子词·夫人阁 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

端午内中帖子词·夫人阁 原文

后苑寻青趁午前,归来竞斗玉兰边。

袖中独有香芸草,留与君王辟蠹编。

端午内中帖子词·夫人阁 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的内容表现王珪的夫人端午节当天午前到后苑游玩的快乐和娇宠,写夫人精致艳丽装扮以投皇上之所好。现摘录一部分以供参考。

题中所谓“端午内中帖子词”,即宫廷端午节时皇宫内部互相赠送题诗的册页。“夫人阁”则是皇上用以居夫人之所的宫廷建筑名。据《宋史·舆服志》载:“皇后首饰,用蝉形,左右以丝绳上筩,后加首花(即珠翠花)。中有玉兰、宝珠等花,插步摇、翟鸟花梳,额黄如月。

第一句写到后苑游玩的乐趣。“后苑”即宫廷园林,时间是端午节前的午前,正是艳阳高照的时刻,空气新鲜,风景美好。一“寻”字表现出这种游览兴趣之盎然,一扫宫廷呆板的常规生活的痕迹。“归来竟斗玉兰边”,又从归来着笔表现午前后苑返回“夫人阁”之时阳光投射之处的春光之美好。“竞斗”二字描状宛如庭院里的“追秀”“牡丹斗胜”般胜似往常。“斗”,内中比赛采回来的花儿装饰于阁楼两壁之上。“竞”形容后宫女人折得最娇色最鲜美的玉兰花来到此处炫耀的心情无比喜悦与投入的神态。“袖中独有香芸草”之句便是赞其取悦皇帝的成果了。芸草以其香气馥郁而著称,故云“独有”。留香而不能辟蠹除虫,反衬出宫廷生活的奢侈与娇宠。

全诗语言平实但寓意深远,读来令人感到清新自然。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】