来燕堂聊句 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

来燕堂聊句 原文

贤侯谢郡归,从游乐吾党。

林泉富余地,卜筑疏陈莽。

是时春正中,来燕音下上。

若贺大厦成,喜留众宾赏。

得名因笑谈,挥墨粲题牓。

所夸贤豪盛,岂止池榭广。

人心乐且间,鸟意颉而颃。

吟樽敞花轩,醉枕酣风幌。

轻云薄藻栋,初日丽珠纲。

红袂生暗香,清弦泛余响。

林深隐飞盖,岸曲迟去桨。

波光栏槛明,竹气衣巾爽。

虚容凉樾人,影与文涟荡。

晨飚转绿惠,夕雨滋膏壤。

嘉辰喜台朋,命驾期屡往。

觞咏陶涉真,世俗岂吾倣。

得以为胜游,萧然散烦想。

公子固好士,世德复可像。

今此大基构,不图专奉养。

美哉风流存,来叶足师仰。

来燕堂聊句 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《来燕堂聊句》所做的赏析,希望您能满意:

在王珪的笔下,他描绘了一幅春意盎然的画卷,将一位贤明的郡守的离任归家,与他的朋友们在林泉间享受的快乐生活巧妙地融合在一起。此时,春天的气息正浓,燕子纷至沓来,好似在为大夏的建设欢呼庆祝,人们在大燕堂上欢聚一堂,把酒言欢,其乐融融。

这首诗以闲适之情为主题,借赞扬朋友的品格和园林之美,抒发了作者内心的欣喜和旷达。王珪在此诗中以巧妙的笔触,赞美了朋友的德行,描绘了园林的美丽,同时也流露出对闲适生活的向往。

诗人以燕子筑巢于大厦来比喻友人的治理有方,赞扬友人的德政如大厦之成,让百姓安居乐业。这不仅体现了诗人对友人的敬仰之情,也暗示了友人离任并非结束,而是新的开始,是对园林之美的重新打造和欣赏。

诗中的“林泉”并非简单的自然景观,而是诗人对友人德政的象征,“若贺大厦成”一句更是直接点明了诗的主题。诗人通过描绘园林之美,赞美了友人的德政,同时也表达了自己对闲适生活的向往。

整首诗充满了诗情画意,诗人用细腻的笔触描绘了园林的美丽,用生动的语言展现了友人的德政。同时,诗人也通过诗歌表达了自己对世俗的不屑和对闲适生活的向往,这种情感贯穿了整首诗,使得诗歌的主题更加鲜明。

总的来说,《来燕堂聊句》是一首充满诗意的诗,诗人通过对园林之美的赞美和对友人的敬仰,表达了自己对闲适生活的向往和对友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】