宫词 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

宫词 原文

夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。

馀响度云无处觅,人间闻得两三声。

宫词 现代文赏析、翻译

《宫词》是宋代诗人王珪的一首作品,通过对夜深独倚栏干角、玉笛横吹、余响度云以及寥寥数声的描述,表现出诗人对于宫中生活的感慨和寂寥。

夜深了,只有我一个人倚在栏干角,周围是寂静无声的。我手中拿着玉笛,轻轻吹奏,月光皎洁,笛声在夜空中回荡。笛声如清泉流淌,如秋风吹过,回响在寂静的夜晚。

笛声渐远,直到消散在空气中,只留下几许余音,飘荡在云端,无处寻觅。我凝视着明月,听着那寥寥数声,心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。

这首诗的现代文译文如下:

深夜了,只有我独自倚在栏干角,周围一片寂静。我手中拿着玉笛,轻轻吹奏,月光洒满大地,笛声在夜空中回荡。夜深人静,笛声更显得悠扬悦耳。

笛声逐渐远去,消散在空气中,只留下几缕回音,飘荡在云端。我望着明月,听着那几声笛音,心中涌起一股淡淡的哀愁。这哀愁仿佛融入了夜色中,弥漫在整个宫廷之中。

在这首诗中,诗人通过描绘夜晚的寂静和笛声的回响,表达了自己对于宫中生活的感慨和寂寥。诗人通过对环境的描绘和细节的刻画,将宫中生活的孤寂和冷清表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对于人生短暂、时光易逝的感慨。整首诗语言简洁明了,意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】