[宋] 王珪
黄昏锁院听宣除，翰长平明趁起居。
撰就白麻先进草，金泥降出内中书。
原创赏析：
《宫词》是宋代诗人王珪的一首描绘宫廷生活的诗。这首诗通过描绘宫廷的日常活动，展现了宫廷生活的繁忙和紧张。
“黄昏锁院听宣除，翰长平明趁起居。”这两句诗描绘了宫廷的日常活动。黄昏时分，宫殿被锁闭，宫人们等待着皇帝的召见。而第二天黎明，皇帝召见翰林学士们开始工作。这里表现了宫廷生活的规律性和紧张性，时刻准备应对皇帝的指示和命令。
“撰就白麻先进草，金泥降出内中书。”这两句诗描绘了宫廷中翰林学士的工作内容。他们需要快速、准确地撰写诏书和公告，其中“白麻”是指正式的诏书，“金泥”则是指诏书的封印材料。而“内中书”则是皇宫中的内廷机构，负责皇帝的决策和指令的传达。这两句诗展示了宫廷工作的高效率和紧张感，以及皇帝至高无上的权威和尊严。
在现代译文：
王珪的这首《宫词》描绘了宫廷的日常活动和翰林学士们的工作。宫廷生活虽然忙碌且紧张，但也充满了敬畏和尊崇的气氛。每一天都在准备着应对皇帝的各种指示和命令，这是每个宫廷工作者的职责和义务。翰林学士们必须以极高的效率和准确性完成他们的任务，确保皇家的决策能够得到及时的传达和执行。同时，金泥封印也显示了皇权的权威和尊贵，令人肃然起敬。
这就是我对这首《宫词》的理解和现代译文。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
王珪诗词推荐