[宋] 王珪
玉兔何年上月宫，夜间捣药特无踪。
神丹不老姮娥鬓，乞取刀圭驻玉容。
标题：宫词
作者：王珪
赏析：
月光下的玉兔，曾是何年留在月宫的记忆？夜深人静，它在捣药的身影，却在这个夜晚，悄然无踪。我想，那神丹妙药，也许正是它那永远年轻的嫦娥鬓角，闪烁着迷人的光泽。
我乞求一剂灵丹，以驻留这玉容的美丽。这不仅仅是对青春的渴望，更是对永恒的追求。在历史的流转中，我们都在寻找那份永恒的美丽，那份不老的神话。
译文：
在月宫中，玉兔捣药的身影已经消失在夜色中。我想象着那神丹妙药，它能让嫦娥的鬓角永远保持年轻，使得她的面容也如月华般静谧清澈。
然而我更希望能有那持久的驻颜术，不被岁月的痕迹所玷污。如果可能，我将请求药师赐我一剂药，驻留我的容貌在这人间的一刻美丽，尽管这样的美貌如月儿短暂却璀璨的光辉。
微信扫一扫
王珪诗词推荐