和圣俞莫登楼 宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

和圣俞莫登楼 原文

莫登楼,楼外华灯人竞游。翠枝威威六素虬,鸣梢一声从天头。金炉烟开雉尾收,正见月射双琼鉤。半峰飞泉落惊沤,嘘呵紫雾鱼龙浮。弦清管高脆欲流,霜寒雏凤丹山愁。台上美人春风柔,舞腰回急宝钗投。禁街特敕香车留,簾疏的皪排星眸。画省宵间空翠帱束如穷兔离新罘。况惊白发心悠悠,安复繁华事轻裘。寄言侠少谁为俦,烂醉玉楼歌始休。

和圣俞莫登楼 现代文赏析、翻译

下面是我根据原文和宋代诗人王珪《和圣俞莫登楼》的内容所写的一首现代诗,希望您能满意:

莫登楼,那华灯下的争游, 我们望着翠枝上的威威虬龙。 那轻快的车铃声,从天边传来, 似金炉烟开,雉尾般的诗情收。

月射双琼钩时,半峰飞泉落惊沤, 嘘呵紫雾,鱼龙在这华光中浮。 清管脆音流,霜寒雏凤丹山愁, 紫雾中,鱼龙舞,繁华如梦留。

画省宵中空翠帱,像新兔般的闲适自由, 特敕香车留,的皪排列星眸的她美如秋水。 疾弦似少年英武春风和柔, 宝钗投处繁影惊照了她美丽的小手。

白色的苍兔一样的心情在这个深宫里流转, 对着这白发的我,繁华事轻裘已不再。 在这玉楼的歌声中沉醉吧,朋友们, 莫让这历史的华章在我们心中枯萎。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】