县斋书事 其二 宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

县斋书事 其二 原文

一去人间二十年,空馀飞雪上华颠。

清时最有求田乐,未愧陈登榻上眠。

县斋书事 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《县斋书事 其二》是宋代诗人杨时的一首诗。这首诗表达了他对人生的思考和对清平时代的感慨。

首句“一去人间二十年”,诗人回顾了自己二十年的岁月,表达出对时间的感慨。这里的“人间”可以理解为世俗世界,也可以理解为朝廷。诗人用“二十年”这个时间跨度,表达出他在朝廷中的沉浮和变迁,也表达出他对人生的思考和感慨。

“空馀飞雪上华颠”,次句“空馀飞雪上华颠”承接上句,描绘了诗人如今已经白发苍苍,岁月已经不再的景象。这里用“飞雪”和“华颠”这两个意象,一方面表达了诗人的年老,另一方面也暗示了时间的流逝和世事的变迁。

第三句“清时最有求田乐”,诗人以感慨开头,表达出对清平时代的向往。这里的“清时”可以理解为政治清明的时候,也可以理解为诗人的内心清明的时候。诗人希望像那些“求田乐”的人一样,过上安稳的生活,这体现了诗人对世俗生活的向往和追求。

最后一句“未愧陈登榻上眠”,诗人以陈登为榜样,表示自己并没有愧对陈登那样的安逸生活。这句诗既表达了诗人对安稳生活的向往,也体现了诗人对自己一生的自嘲和反思。

总体来说,这首诗表达了诗人对人生的思考和对清平时代的感慨。通过描绘自己年老时的景象和对世俗生活的向往,诗人表达了对时间的感慨和对人生的反思。这首诗语言简练,寓意深远,值得一读。

现代译文:

我离开人世已经二十年,如今只留下满头的白发。在这个政治清明的时代,我最向往的就是拥有自己的田地和家庭,这样的生活并没有让我感到惭愧,反而让我觉得有些惭愧的是当年没有像陈登一样享受那样的生活。但是我已经尽力了,这也是没有办法的事情。尽管如此,我还是会一直努力追求自己的理想,让自己的生命变得更加有意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】