[宋] 杨时
江风吹雨逐人来，行过山前首重回。
绝顶隔云看不见，石棱崖角独崔嵬。
下面是我根据原文翻译的一首《过庐山遇雨》赏析，希望您能满意：
江风吹雨逐人来， 行过山前首重回。 绝顶隔云看不见， 石棱崖角独崔嵬。
一场秋雨随着江风阵阵袭来，诗人游罢庐山归来，路过庐山遇雨。这雨带给诗人一种清凉，洗涤他心灵上的尘嚣之感，在江南湿漉漉的空气中他闻到山野特有的泥土的芳香，脚步自然不免放慢，趁着雨势，索性就登过几个山头驻足欣赏吧。这一山雨间，回过首重行经之处，觉得美不胜收，余味无穷。因此驻足了。我们放眼远眺看去庐山到处云遮雾绕，眼前又觉得缥缈迷茫。只见千峰万峦绵延起伏的山岭，隐现于缥缈迷茫的云雾之间。忽然传来一声猿啼、虎啸的声音在深山中回荡不息，却看不明形象，听不清究竟是什么，虚幻缥缈又使人惊奇。
庐山以云雾著称，而这云雾之中又是那么神秘莫测，变化无常。诗人独行其间，一时行至绝顶，一时又行至半山腰而止。云烟忽聚忽散，忽深忽浅；而诗人也仿佛置身在幻境之中。诗人对庐山云雾的描绘，既衬托了庐山景色的瑰丽迷人，也表明了诗人渴求脱去尘嚣烦扰的出世思想。如此来一场秋雨来的恰到好处啊！凉爽了山间烈日热气逼人的灼热燥烈之气！也许一路他为贪图步行的便利心情已然带来一些攀登庐山峻峰的不悦；秋雨淋湿了衣衫也淋湿了心境，而此刻他正需要找个地方避雨！
他来到了庐山的绝顶之上，隔着云雾看不见对面的景色，石壁高耸陡峭、崖角尖锐如剑锋一般独峙于群峰之中。此情此景不禁让诗人想起了“一夫当关，万夫莫开”的诗句，他也惊叹于这陡峭险峻的景色！似乎暂时忘却了周围的一切杂念与纷扰世事、也涤尽了心头那一丝丝不快。伫立峰头远眺了许久许久的他心中那份朦胧却又静谧的情愫在此刻一齐涌上心头，“这绝顶之上站也站不稳哪！”随即一阵微风吹过；瞧着脚下的云雾翻腾、一片迷茫、只觉得是置身于一片汪洋大海之中一般；在这茫茫大海中独有这几峰山峰耸立在那里别有一种“众鸟高飞尽”的意境；再看看那些小溪涧水在这峰峦沟壑之间汩汩流淌汇入其间却也别有一番情趣；诗人只觉得心胸开阔畅快得很啊！这雨中的庐山真是一幅天然水墨画卷！
“绝顶隔云看不见”，这隔字用得妙绝！它既交代了诗人所处的高度而又含而不露；而“石棱崖角独崔嵬”，则又以石棱崖角之险峭来衬托诗人的孤寂之感；这骤雨中的孤寂倒也颇合他此时心境。虽说望不见人却又心欲与人一诉心中喜悦、心中的离愁别绪真是剪不断理还乱；仿佛一腔柔情独自在其中默默感受与思索……虽然内心稍感孤独可是攀登到了这么高妙之境！不妨他趁机琢磨一下登山妙诀；随想随悟这大自然景物美不胜收绝非尽在他预料之中而又出乎他的意料之外啊！而在这山水之间不知有谁也与他同此此刻妙悟登山之妙诀否？此情此景也自当属庐山妙境之绝了！只是不知道此时此刻是否也有佳人相伴？只是不知是谁有幸与她同游庐山并一同领略这大自然的无限妙境罢了！总之一切尽在不言中吧！就让它永远成为自己的心灵驿站吧！此情此景一切尽在不言中啊！只是这般秋雨中遇山景的心情足以令人终生难忘而已！
总之诗人在雨中邂逅了庐山之秋韵。借此寄托了自己的一些情感与思绪罢了！此诗语言朴素无华而意境幽远、耐人寻味！
微信扫一扫
杨时诗词推荐