[宋] 杨时
平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞。
轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身。
云巾星弁覆华顶，飞泉漱瀑垂天绅。
平生未识庐山面，碧巘横云望中见。
江头一夜雨衔天，奔浪号风作悲健。
朝来淤泥没牛马，咫尺坐论千里远。
芒鞋拄杖挂尘屋，神马尻轮欻飞转。
卧龙庵前碧眼翁，日饮山渌餐溪松。
神融气合八荒外，此心炯炯宜先通。
未须勒移却俗驾，会应一洗尘寰空。
寄言归侍壶丘子，他日来游当御风。
《南康值雨》
雪白的沙滩，清江涌动， 水花映日，如红鳞闪耀。 五老耸立，如雕玉万仞， 俯视城内，繁华宛在。 云巾星弁覆华顶，璀璨无比， 飞泉漱瀑，垂天绅展开。 久慕庐山，未识真面， 碧巘横云，却能望中见。 江头夜雨，似银河落地， 奔浪号风，作悲健之态。 晨起却见，淤泥没牛马， 千里之遥，咫尺论之。 芒鞋拄杖，尘屋挂身， 神马尻轮，欻飞转不停。 卧龙庵前，碧眼翁独饮， 山渌溪松，饱腹乐无穷。 神融气合，八荒之外， 此心炯炯，宜先通之。 不必移山填海，只需洗尽凡尘， 归侍壶丘子，来日共游同风。 此诗是南康遇雨之作，诗人借雨抒发胸臆，描绘了庐山的雄奇景象，表达了对超脱尘世的向往和对大自然的热爱。诗中既有对庐山美景的赞美，也有对现实世界的无奈和感慨。诗人通过对雨中庐山的描绘，表现了自己内心的激荡和情感的起伏，同时也传达出一种超越世俗、追求自由的信念和情感。
这首诗的现代文译文如下：
一场大雪铺满了沙滩，清江水花映照如同红鳞。五老峰耸立在城外，如万仞高的玉笋探出头。云巾星冠覆盖山顶，飞泉瀑布垂落天际似仙人的衣袖舞动。平生没有真正见过庐山的全貌，但能在碧绿的峰峦云雾之间看到它的身姿。江边一夜的雨水汇聚成河，奔腾的浪花和狂风组成悲壮的旋律。早晨起来却看到牛马陷在淤泥里，咫尺的距离却感觉像隔了千里之遥。我们只能拄着棍子背着行囊，尘世间的束缚如同马车的挂壁一样飘渺不定。卧龙庵前的老翁眼神清澈如同碧眼马驹，每天在这里喝着山间的泉水嚼着溪边的松树叶子生活得很自由。只要能保持这样的精神状态就没有必要执着于红尘间的富贵功名，或许未来的某一天我们能来到这里洗净心中的尘垢忘却人世的烦忧逍遥自在地在风中漫步。
微信扫一扫
杨时诗词推荐