[宋] 杨时
郑公负才名，流落四十年。
高视隘八荒，天寒坐无毡。
忘形赖司业，时与送酒钱。
嗟予樗栎材，臃肿世所捐。
云何附青云，拜赐追前贤。
开壶对青樽，内愧颜靦然。
公乎廊庙姿，直干上参天。
袨服群娃宫，不虞姑争妍。
陋儒气填臆，感慨聊自宣。
辱惠不知报，强歌成短篇。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
谢詹司业送酒
杨时
郑公负才名，流落四十年。 高视隘八荒，天寒坐无毡。 忘形赖司业，时与送酒钱。 才疏如樗栎，感激愧前贤。
詹司业送酒，使我感激涕零。郑公曾负才名，流落世间四十年，他的目光高远，心胸开阔，即使天寒地冻，也无毡垫可坐。幸赖有像司业这样的忘形之交，时常送些酒钱以忘形。像我这样才疏如樗栎的人，竟能得到如此照顾和恩赐，真是感激愧对前贤。
今日开壶对青樽，内心充满愧疚和不安。你如廊庙之才，器宇轩昂，直干参天；而那些儒生陋儒却气填于胸，感叹自怜。我在歌舞喧闹的宫廷之中，虽无妒忌争艳之心，却也感慨万分，将感情宣泄其中。感激你的赠酒之恩，却无法回报；只好成此短篇，表达我的感谢和感慨。
这首诗是杨时对詹司业送酒的真诚感激之词。他通过描述郑公的坎坷经历和自己的无能，表达了对友人的深深敬意和对生活的感慨。诗中充满了对友情的珍视和对人生的思考，是一首充满真情实感的诗篇。
译文：
郑公的才华名扬四海，却落魄流落人间四十年。他的眼界开阔，看淡了世间的荣华富贵，即使是天寒地冻，无毡可坐也不以为意。与我这样的忘形之交相交，时常赠送些酒钱以示不忘初心。我自知才疏如樗栎，感激和愧对友人的照顾和恩赐。
詹司业送酒来，使我感激涕零。在开壶对青樽之时，我内心充满愧疚和不安。你如廊庙之才，器宇轩昂；而我在歌舞喧闹的宫廷之中，虽无妒忌争艳之心，却也感慨万分。这首诗是杨时对詹司业送酒的真诚感激之词。他通过描述郑公的坎坷经历和自己的人生态度，表达了对友人的敬意和对生活的思考。诗中充满了真情实感和对友情的珍视，是一首充满生活哲理的诗篇。
微信扫一扫
杨时诗词推荐