送行和杨廷秀韵 宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

送行和杨廷秀韵 原文

学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚。

意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身。

逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。

君诗正似秋风快,及我征帆故起苹。

送行和杨廷秀韵 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送行和杨廷秀韵

杨时

学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚。 意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身。 逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。 君诗正似秋风快,及我征帆故起苹。

这首诗是作者为送别友人所作,表达了对友人的赞美之情。首联“学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚”中,作者强调了做人的基本准则:要做一个真实的人,不能只做表面文章。这一联也表达了作者对友人的赞美之情,认为友人不仅外表真诚,而且内心也充满了真实。

颔联“意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身”表达了作者对世道的看法,他认为世人不能只顾眼前的利益而丧失了本心。同时,这一联也表达了作者对友人的期待:无论何时都要坚持自己的原则,不能为了一时的利益而忘记了自己的本心。颈联“逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春”描绘了作者和友人未来的生活情景:他们会在未来的生活中遇到好运,也会在腊雪之后迎来春天的到来。这两句也表达了作者对未来生活的乐观和期待之情。

最后一句“君诗正似秋风快,及我征帆故起苹”则是作者对友人诗作的赞美:友人的诗作如秋风一样爽快,让我感觉自己的征帆应该就此起航。这句话既表达了作者的谢意,也表明了自己对友人的敬仰之情。

整体来看,这首诗表达了作者对友人的赞美之情,同时也表达了对未来的乐观和期待之情。诗中既有对人生哲理的探讨,也有对未来的展望和对友人的赞美之情,是一首非常有深度的诗作。

现代文译文:

在人际交往中,只有真正理解了做人的道理,才能算是真正开始为人处世。我绝不会只注重表面的虚荣而失去了真实的自我。虽然有时为了适应世俗而改变自己的想法,但这并不意味着我忘掉了做人的本心;同样,立志不损害自身原则,怎能算是误入歧途?如果遇到宽厚的君主,我们还能得到俸禄。归乡时恰逢腊月下雪,也将迎来春暖花开之时。你的诗如同秋风一样清爽,它及时地鼓舞了我,就如同我的船帆受到了风的吹拂而开始起航。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】