[宋] 杨时
浓淡烟鬟半雨晴，溪光初借晚霞明。
鳌头涌出三峰秀，天汉融成一鉴清。
枌社有谁藏旧牒，宾云无处问遗声。
幔亭寂寞仙何在，勾漏丹砂早晚成。
烟波婉约雨初晴，山光倒映晚霞明。
三峰峭立溪流畔，天地融合镜色清。
世事变迁谁记旧，典籍尘封访古迹。
云流隐匿旧址音，武夷山水韵犹在。
诗中描绘了武夷山雨后初晴的美丽景色，通过对比烟雨和晴空，表现出山水的清新和灵动。诗人对武夷山的热爱和敬仰之情，也通过描绘山峰、溪流、晚霞等元素得以表达。此外，诗中也涉及了武夷山的传说和历史，表现出诗人对古文化的关注和思考。
在这个版本中，我们尽力保持了原诗的情感和意境，同时融入了现代视角和文化思考，让这首诗更具有现代感和生命力。通过对比传统诗词和现代语言的表达方式，我们可以看到诗词的传承和创新如何相辅相成，让传统文化焕发新的生命力。
杨时的这首诗中，“鳌头涌出三峰秀，天汉融成一鉴清”一句，以生动的比喻描绘了武夷山的山水之美。诗人将三峰比作鳌头涌出，突出了山峰的峻峭和挺拔；而“天汉融成一鉴清”则将天空和水面融为一体，表现出武夷山水的清澈和宁静。这种以形象和生动的语言表现景色的方式，让读者在阅读过程中能够感受到诗人的情感和心境。
在诗的后半部分，“枌社有谁藏旧牒，宾云无处问遗声”表达了诗人对古文化的关注和思考。诗人探寻武夷山的古文化遗迹，思考武夷山的历史和文化背景，表现出诗人对传统文化的敬仰和热爱。这种对传统文化的思考和关注，也是杨时诗歌的一大特色。
总的来说，这首诗以优美的语言和生动的描绘表现了武夷山的美丽景色和深厚文化底蕴，同时也表达了诗人对传统文化的敬仰和热爱。在现代文的译文中，我们尽力保持了原诗的情感和意境，同时融入了现代视角和文化思考，让这首诗更具有现代感和生命力。
微信扫一扫
杨时诗词推荐