过关山 宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

过关山 原文

岁律行将暮,飚风凌九垓。

山深人寂寞,路远马虺隤。

幽意从谁展,愁怀殢酒开。

衰迟仍惜日,投晚独徘徊。

过关山 现代文赏析、翻译

过关山

宋 杨时

岁律行将暮,飚风凌九垓。

山深人寂寞,路远马虺隤。

幽意从谁展,愁怀殢酒开。

衰迟仍惜日,投晚独徘徊。

这是一首写景抒情的诗。诗中描写了岁末飙风、长途跋涉的情景,表达了年华渐老、壮志消磨的悲辛。

首联“岁律行将暮,飚风凌九垓”,气势雄浑,境界阔大。诗人感叹时光匆匆,岁末在即,无可挽回。而“飚风凌九垓”,极言时局动荡,风云变幻,暗含江湖风险,前程莫测之意。这一联气势恢宏,境界开阔,概括了诗人的主观感受和心绪,也概括了诗人对时光流逝、人生衰老的体验。

颔联“山深人寂寞,路远马虺隤”,写诗人行程之遥远和孤独。“山深人寂寞”,诗人身处深山老林,人马疲惫,倍感寂寥孤独。“路远马虺隤”,诗人长途跋涉,马累得快要垮掉了,人马都已疲惫不堪。这一联通过“山深”、“人寂寞”、“路远”、“马虺隤”等具体意象表现了诗人对长途跋涉的厌倦、孤独和无奈。

颈联“幽意从谁展,愁怀殢酒开”,写诗人在路上的苦闷和借酒消愁的情状。面对一路艰辛、一路风景,诗人心中感到无趣和忧愁。于是只好借酒消愁了。“幽意”,深远的意趣和意境。“从谁展”,疑问句式,言心中无着落,找不到可以使人心胸开阔、精神爽朗的因素。“愁怀殢酒开”,愁苦的情绪与微醺的醉意相交织。这一句看似无可奈何的自我宽慰,实是诗人对前途的忧虑和对自我的反思。

尾联“衰迟仍惜日,投晚独徘徊”,直接表达了年华渐老、壮志消磨的悲辛。“衰迟”指衰老颓唐、时运不佳;“仍惜日”,一天天过去,时间不会倒转,诗人年华已老,无所成就,不免有老大徒伤悲之叹。“投晚独徘徊”,黄昏时分单独行动,无人作伴,倍感凄凉。这一联以景作结,余韵悠长。

这首诗用雄浑阔大的笔调勾勒出诗人暮年羁旅的苦闷心绪。整首诗结构紧凑、自然、紧凑而不显局促,意境深远、细腻而有韵味。风格朴实无华,自然真切。充分体现了诗人对生活的深刻体验和细腻的感受。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】