遗兴 宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

遗兴 原文

嵩华千仞立,不碍天地宽。泾渭清浊流,不离海波澜。人生过眼万事役,记忆细故真童顽。

遗兴 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《遗兴》是宋代文人杨时的诗作。这首诗以嵩山华山的高峻引入,表达了作者对大千世界的宽广无垠的赞叹之情,并以“泾渭”暗喻人世间的纷争,最后以“过眼”和“细故”指人生短暂,万事无足道,表达了作者看破世事,随缘自适的超然物外的情怀。

现代文译文如下:

嵩山华山耸立千仞,无碍于大千世界的宽广无垠。 泾水渭水虽然清浊各异,却始终不离大海的波澜。 人生仿佛过眼云烟,万事都消逝无踪。 细枝末节的事情真像童稚的戏耍。

诗人在诗中以嵩山华山的高峻,来隐喻人生的短暂和渺小,如同嵩华耸立,虽千仞而无碍于天地之宽广。而人世间的纷争,如泾渭之清浊流,不离海波澜,即是说人世间的纷争再怎么激烈,也离不开世界的宏大背景。最后诗人以看破世事,超然物外的态度,认为人生应该注重的是更广阔、更宏大的事物,而非被琐碎的事物所困扰。

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】