题壁间画 明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

题壁间画 原文

看山如看画,听水如听琴。

水流碧溪转,山高白云深。

俯仰天地间,万物本无心。

松风飒然来,为我涤烦襟。

题壁间画 现代文赏析、翻译

《题壁间画》现代文译文: 看山如同欣赏画卷, 听水好似聆听琴音。 溪水在碧绿中流转, 高山隐入白云深处。 抬头低头之间, 天地万物本无刻意。 松风飒飒吹来, 为我拂去烦忧的衣襟。

赏析:

这首题画诗展现了诗人超然物外的精神境界。诗人通过"看山如看画"、"听水如听琴"的比喻,将自然景物艺术化,体现了文人雅士的审美情趣。"水流碧溪转,山高白云深"两句,以简洁的笔触勾勒出山水画的意境,动静相宜,色彩鲜明。

后四句转入哲理思考,"俯仰天地间,万物本无心"道出了道家无为的思想,而"松风飒然来,为我涤烦襟"则表现了自然对人的精神净化作用。整首诗语言清新自然,意境深远,既有对画作的赞美,又寄托了诗人超脱尘世的情怀,展现了诗人作为政治家的另一面——追求心灵自由的文人形象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】