寿少师蹇公 明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

寿少师蹇公 原文

岷峨郁苍苍,巴江浩洋洋。

阴阳二气互流荡,精英翕聚生贤良。

忆昔元祚衰,天造正冥昧。

公生癸夘冬,适际真元会。

赋此英伟资,天意岂无待。

一朝发轫登巍科,凤凰池上承恩波。

彩毫彤管日簪侍,禁密优游荣宠多。

先皇首擢为冢宰,天下人物归权衡。

纲维百职肃仪表,调剂四海臻和平。

伟哉金石操,挺矣松柏贞。

声名满夷夏,事业垂汗青。

四朝历仕荷深眷,两扶红日升霄汉。

经纶邦国运嘉谟,耿耿忠勤不知倦。

从容职寅亮,秉轴居庙堂。

元化属参赞,斟酌随低昂。

皇穹锡佑在元老,年踰七帙愈康强。

禁城梅玉清香吐,绮席弘开具尊俎。

葱葱瑞气满华堂,煜煜斑衣膝前舞。

称觞献寿来群仙,锦袍玉带光相连。

共誇天地产良佐,柱石邦家非偶然。

嵩岳昔降神,生彼甫与申。

诗人发歌咏,简册犹昭陈。

况今圣皇位宸极,不比周宣更化新。

盛世光岳气完厚,鹤发庞眉多缙绅。

仰止岷峨峰,崔嵬彩云里。

盼彼巴江流,悠悠去无已。

为公歌此度遐龄,坐阅升平介繁祉。

寿少师蹇公 现代文赏析、翻译

在苍翠的岷峨山岭间, 滔滔的巴江水,滚滚向东流。 阴阳二气交织奔流, 英华荟萃生出了你的贤良。 记得元朝末年世道衰, 上天赐你正兴荡气之时。 你有宏伟才华且待机应运, 一经乘时起动则上路高。 得逢彩毫秉政天佑非小, 吉祥红润工池口着你无拘无束自在欢乐地光荣享受多了。 朝廷早在首席派任为卿士, 整个国家都是重望贤才济济一堂。 治理百职,表仪齐整,四海升平万事具备, 品德松柏,声名远扬于夷夏邻国。 四朝任职皇恩深重无比, 两扶红日皇帝你升上了云霄天际。 谋划国家大事皆嘉言善谋, 忠诚勤政不息天意自在如此慰心惬意怡情不老长智。 主持中正办事机敏敏捷, 处于中央在朝堂担任掌舵尊位。 浩渺天运全赖你这元老大臣协助施政之资佑辅治理功高赫赫鼎立贡献官政诸有虚得任开模无数仰之行之恰如其分万民安乐如此善功天定流传古今世世代代常在口碑歌颂你颂歌连连无边无际不绝于耳名扬于四海举世闻名可赞叹。 在皇家禁苑盛开的梅花清香馥郁中, 举行盛宴宾主间花厅摆设华美张张罗桌十分光耀富丽。 满堂瑞气郁郁葱葱生机勃勃, 斑斓衣裳婆娑起舞膝前献寿福禄双至。 举杯祝寿时群仙降临, 锦袍玉带光彩交相辉映。 大家称赞你是天赐辅佐良才, 国家栋梁并非偶然所致。 嵩岳降神之说不假, 像那甫公申公一样英明神武无比。 诗人歌唱赞颂你,诗词歌赋传世流芳昭然在人世间至今不绝如缕不已。 当今圣皇登基居中称帝, 治国理政与你大不相同胜过周宣中兴之际新起气象无比。 盛世江山厚重之气显现无遗, 鹤发童颜的官员众多老当益壮身手不减当年齐心协力为朝廷效力不辞辛苦无怨无悔不止不息。 我为你歌唱此曲祝长寿, 坐享太平盛世多福多贵福禄绵长无尽期。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】