寿萱堂为王都御史题 明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

寿萱堂为王都御史题 原文

高堂有母今垂老,鹤发慈颜喜长好。

爱日惟存慰母心,阶前多种忘忧草。

愿将此草喻慈亲,一度春风一度新。

日傍花边呈彩服,时依丛畔脍金鳞。

公从早岁承恩眷,时向乌台掌邦宪。

禄养深期志不违,宦情但祝亲常健。

云冠霞帔帘幕深,慈亲寿考多欢心。

华觞累进浮香气,轻舆几度来花阴。

慈亲安乐萱长茂,九天雨露栽培厚。

有待他年昼锦还,拜舞花前庆亲寿。

寿萱堂为王都御史题 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人杨荣为王都御史题写的《寿萱堂》。此诗通过对萱草的赞美,表达了诗人对母亲健康长寿的祝福和孝心。

首联“高堂有母今垂老,鹤发慈颜喜长好”,描绘了母亲已到垂暮之年,但白发苍苍的慈颜仍然喜气洋洋,诗人对母亲的爱意深深。颔联“爱日惟存慰母心,阶前多种忘忧草”,诗人表达了对母亲的孝心,希望母亲能够健康长寿,因此在家中多种萱草,萱草花颜色美丽、枝叶茂盛、散发出清新香气,表达了对母亲无尽的思念与爱。

颈联“愿将此草喻慈亲,一度春风一度新”,诗人把忘忧草比喻成慈亲的化身,如同它一年一度春风便有一次新绿一样,慈母的身体也需要养护。这反映了诗人对母亲的身体状况深深的挂念。而随后两联中,“日傍花边呈彩服,时依丛畔脍金鳞”,则描绘了母亲在花丛中跳舞的场景,表达了诗人对母亲的祝福和赞美。

随后,诗人回忆了自己在官场上的经历,“公从早岁承恩眷,时向乌台掌邦宪”,表达了对母亲的感激和敬意。而“禄养深期志不违,宦情但祝亲常健”,更是以文字明确表露出孝亲第一的精神理念,不管工作上再忙碌,对母亲的心意绝不会违拗违背。结尾,“云冠霞帔帘幕深,慈亲寿考多欢心”,最后两句笔锋一转,笔力直透母亲的安乐晚景与恒久福祉,“云冠霞帔”渲染出了家境之隆,从侧面烘托出了母亲的地位与身份之高,她享有的荣华富贵令人羡慕。

整首诗通过对萱草的赞美,以萱草的常绿、花期长、香气淡雅等特性,表达了诗人对母亲的敬爱与祝福。诗人对母亲的孝心和对母亲的祝愿都在诗中得到了充分体现。此诗是一首孝亲的好作品,深受后人称颂和称赞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】