[明] 杨荣
箫鼓教坊间奏，锦袍玉佩联翩。
綵毬击罢听传宣。
竞挽雕弓飞箭。
柳外争誇中的，花前捷报飞传。
香尘起处正回鞭。
万岁嵩呼舞抃。
这是我根据原诗和当时的时代背景做的一点的新的赏析：
诗词是一个时代人心声的最直观体现。那么鉴赏这样的一首描绘了朝臣礼仪表演欢欣气氛的作品也应当从杨荣的生活背景入手。
杨荣，明初文学家，出生于福建，从小聪颖过人，且勤学不辍，才思敏捷。他的诗文充满了对朝政的关注和对民生的关怀。而这首《西江月 端午赐观击毬射柳五阕 其四》便是他作为朝臣在节日礼仪中，观击毬射柳表演时的内心感受的真实流露。
“箫鼓教坊间奏，锦袍玉佩联翩。”这两句描绘了节日的欢庆气氛，乐队奏乐，官员们穿着华丽的袍服，玉佩相碰，联翩而至。这不仅是对节日礼仪的生动描绘，也是对朝臣们精神面貌的写照，他们精神饱满，意气风发，充满了对国家的热爱和对生活的热情。
“彩毬击罢听传宣。”击毬是端午节的传统活动之一，而传宣则意味着皇帝的命令或指示。这两句表明击毬活动结束后，朝臣们恭敬地听候皇帝的指示，表现了他们对皇帝的尊重和对国家的忠诚。
“竞挽雕弓飞箭。”这是对射箭比赛的描绘，朝臣们争先恐后地挽起雕弓，射出飞箭，展示了他们的矫健体魄和精湛箭技。同时，“竞”字也体现出比赛的紧张激烈和朝臣们内心的争胜心。
“柳外争夸中的，花前捷报飞传。”在柳树外边和花前争着夸耀他们射中的精确度，这就是竞技的真实面貌，体现出他们的自信心和热情洋溢的士气。同时，“飞传”表明消息迅速传达，这正是朝廷纪律严明，运作有序的体现。
“香尘起处正回鞭。万岁嵩呼舞抃。”最后两句描绘了庆典的尾声，香尘四起，众人欢欣鼓舞，山呼万岁，展现了全民欢庆的气氛和人们对国家的忠诚和敬仰。
杨荣在诗中没有用华丽的辞藻和深奥的哲理，而是用简洁明了的诗句描绘了节日礼仪的生动画面，表现了他对朝政的关注和对民生的关怀。这首诗也让我们看到了那个时代朝臣们的精神面貌和他们对国家的忠诚和敬仰。
现代译文：乐队伴奏欢快响起，身穿锦袍的官员们接连登场。彩毬击打完听从皇帝宣旨，众人争先挽弓射箭显身手。在柳树外边和花前炫耀射中的精确度，争先恐后的捷报在花前柳外飞传。庆典结束，众人欢欣鼓舞，山呼万岁，对国家的忠诚和敬仰之情溢于言表。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐