玉笥白云为胡祭酒题 明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

玉笥白云为胡祭酒题 原文

江南多胜地,玉笥古名山。

扶舆孕灵秀,叠嶂森层峦。

洞天何泬寥,羽驾不可攀。

琅玕相蔽亏,芝草良足餐。

君家在其麓,华屋依林间。

石田垦膏腴,金川泻潺湲。

缅昔风尘际,避乱去乡关。

占籍豫章城,东湖幽且閒。

惟君富文学,声华播人寰。

诸生仰模范,象笏联清班。

两京日遨游,抚时觉衰颜。

先茔在故乡,迢迢隔云端。

松楸覆泉台,霜露凄以寒。

沈思不得往,托此图画看。

摩挲发遐想,日夕增长叹。

顾兹纯孝心,展转弗遑安。

摅辞迪后昆,贻谋垂不刊。

玉笥白云为胡祭酒题 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

玉笥白云为胡祭酒题

江南胜地多,玉笥古名山。 扶舆孕灵秀,叠嶂耸层峦。 洞天映寥落,羽驾安能攀? 琅玕蔽天日,芝草丰且鲜。

君家居山麓,华屋依林间。 石田沃如膏,金川流潺湲。 避乱去乡关,占籍豫章城。 东湖幽且闲,胡公乐其中。

文学播人寰,声名溢四方。 学子仰模范,象笏联清班。 游刃两京间,抚时心自伤。 先茔隔云端,霜露凄以寒。

白云锁故居,思之不得见。 图画展遐想,日夜生悲叹。 纯孝心难尽,瞻顾心不安。 传世之宏图,永垂不朽篇。

这首诗是明代诗人杨荣为胡祭酒题的一首作品,通过对玉笥山的描绘,表达了对胡祭酒的敬仰之情。诗中描绘了玉笥山的秀美风光,山势叠嶂,峰峦层叠,云雾缭绕,景色宜人。同时,也表达了对胡祭酒的思念之情,对他在故乡的先茔的怀念,对他在京城为官的感慨,以及对他的纯孝之心的赞美。最后,通过寄语后人,传承家族之业,将胡家的优秀品质和美德流传下去。

在现代译文上,诗人以山水画的风格展现出了玉笥山的独特景色和神韵。青山翠竹,流水潺潺,阳光照射在云雾中显得神秘而又引人入胜。诗句中也饱含了对人生浮沉的思考和感悟,对家族传承的责任感和使命感。整首诗充满了诗情画意和人文关怀,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】