[明] 杨荣
朝廷图治臻虞唐，峨峨廊庙登俊良。
六卿分理各有属，大纲一举众目张。
夏官司马掌邦政，统制戎师卫民命。
任高责重职匪轻，德厚才良始能称。
徐君筮仕当壮年，皇华使节周八埏。
为郎粉署著劳绩，佐政银台承宠迁。
金闺出入久通籍，瞻望天颜才咫尺。
惓惓夙夜竭忠诚，烱烱丹心抱清白。
先皇擢贰夏官卿，几年莅职居南京。
提纲挈领百事举，往往群僚推老成。
朅来考绩觐枫陛，书最南还别知己。
驿路霜酣木叶丹，潞水风高翠涛起。
山连岱岳神秀钟，路入徐扬风物同。
石城钟阜自天设，虎踞龙蟠今古雄。
君归为政励初志，上副宸衷广仁治。
惟将盛业继古人，终有清名照来世。
送兵部侍郎徐良玉考满复任
朝廷励精图治臻虞唐，峨峨廊庙登俊良。 六卿分理各有属，大纲一举众目张。 夏官司马掌邦政，统制戎师卫民命。 任高责重职匪轻，德厚才良始能称。
徐君筮仕当壮年，皇华使节周八埏。 为郎粉署著劳绩，佐政银台承宠迁。 金闺出入久通籍，瞻望天颜才咫尺。 惓惓夙夜竭忠诚，烱烱丹心抱清白。
忆昔先皇擢贰卿，几年莅职居南京。 提纲挈领百事举，往往群僚推老成。 今朝考绩觐枫陛，书最南还别知己。 君归为政励初志，上副宸衷广仁治。
壮丽山川伴归程，千里送君情意深。 石城钟阜自天设，江山依旧虎踞龙蟠。 先播盛德待来日，清风万世照乾坤。 吾侪望汝骋高步，共享太平日月长。
现代文译文：
朝廷致力于治理国家，达到了虞唐盛世的水平。巍峨的庙堂上，众多英才脱颖而出。六卿分理，各自职责分明，纲举则目张。夏官司马掌管国家大政，统领军队保卫百姓生命。
徐君担任官职正当壮年，承载着皇恩浩荡。您奉命出使各地，展示了朝廷的威严。在官署中辛勤工作，为朝廷辅佐治理。您在宫中出入已久，备受朝廷重用。仰望天颜，咫尺之距，却如同天涯之隔。您忠诚勤恳，丹心昭昭，保持清白操守。
回忆起先皇擢升您为夏官副卿，您在职位上多年勤勉。如今您再次回到南京任职，您依然能够提纲挈领，处理各种事务。您德高望重，常常被群僚推举为老成之人。如今您考绩完毕，回到朝廷，得到了上级的赞扬和赏识。
您归乡后要励精图治，继续发扬先前的美德。将盛业传承给后人，让您的清名永垂不朽。我们为您送行，祝福您在未来的道路上取得更高的成就，共享太平岁月。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐