题王侍讲山水 明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

题王侍讲山水 原文

木落霜气清,秋山净如洗。

天空万籁寂,地迥孤云起。

深溪湛寒绿,对此清心耳。

安得扫苍苔,横琴写流水。

题王侍讲山水 现代文赏析、翻译

明代诗人杨荣的《题王侍讲山水》是一首描绘秋日山水的诗。这首诗通过细腻的描绘,展现了作者对山水景色的喜爱和向往之情。

诗的前两句“木落霜气清,秋山净如洗”,描绘了秋天的景色,树叶飘落,霜气清新,秋山如洗,展现出秋天的寂静和清冷。这两句诗以动衬静,通过描绘秋叶飘落和霜气的清新,突显出秋山的宁静和洁净。

接下来的两句“天空万籁寂,地迥孤云起”,进一步描绘了空旷的天空和孤零零的云朵。这句诗通过“万籁寂”形容天空的静谧,表现出秋天的寂静和空旷。而“孤云起”则以动衬静,通过云的孤寂,突显出山的孤独和静谧。

诗的第三部分“深溪湛寒绿,对此清心耳”,描绘了山涧的深溪和其清凉的绿色。这句诗通过描绘深溪的绿色和清凉的氛围,表现出作者对山水的喜爱和向往之情。同时,“清心耳”也表达了作者在欣赏山水时,心情得到了放松和愉悦。

最后两句“安得扫苍苔,横琴写流水”,是诗人的想象和愿望。他希望能够扫去山上的青苔,弹琴来表达对流水的喜爱之情。这句诗表达了作者对山水的向往和喜爱之情,同时也表现出他对美好生活的向往和追求。

整体来看,这首诗通过对秋日山水的细腻描绘,表达了作者对自然美景的向往和喜爱之情。同时,诗中也蕴含着作者对美好生活的追求和向往。

在现代文的翻译中,我们可以把这首诗理解为一个向往自然、追求美好生活的诗人,通过细腻的描绘和对美好生活的向往,展现了他的情感和追求。诗人希望扫去山上的青苔,弹琴来表达对流水的喜爱之情,这也体现了他对美好生活的向往和追求。在阅读这首诗时,我们也可以感受到自然美景带来的放松和愉悦,以及诗人对生活的热爱和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】