题折枝翎毛四首 其二 栀子寒雀 明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

题折枝翎毛四首 其二 栀子寒雀 原文

栀子花开素影低,哺雏野雀趁幽栖。

上林更是春光好,莫与鹪鹩饮啄齐。

题折枝翎毛四首 其二 栀子寒雀 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

栀子寒雀

明代 杨荣

栀子花开素影低,哺雏野雀趁幽栖。 上林更是春光好,莫与鹪鹩饮啄齐。

这是一首题画诗。栀子花是常绿灌木或小乔木。白色,花瓣像倒卵形,也有极少数花为红色。喜欢肥沃土壤,且好安静的环境。属于草药植物。栀子寒雀的意思大概就是用栀子花与寒雀的生活情景,寓意生活朴素而安逸,摈弃喧嚣繁华、灯红酒绿的迷离景象,能避世的种生活状态就是很美好吧!虽然从小也有清洁光鲜照人之势;而在落墨者的意识中常常传递出来的寓意呢又是同古是念对于是生态洁灵魂安静这么一个核定倾向进行再一次的选择。《 童幼闻刚翁读于今仍寄和于乐闲生 》云:“与世不相粘”也就是说这是人的一生寻求目标理想最自然也是最终归宿!看来所谓的一些知名的墨客先生是找到了寄托之物罢了。这也是文人们面对纷纷乱世之后对那种归隐安逸的一种歌颂!希望躲避乱世而不染世气也是一种聪明吧!

栀子花是花中君子,它有君子的风范。它不争春色只把幽香送,它有“洁身自好”的品性;栀子花下的寒雀,是画家着意刻画的东西。它用雀的眼观世界,用雀的嘴诉说世界。它用雀的朴素诉说一种美好。栀子花开素影低,栀子花的花开素净而端庄,花影低垂;哺雏野雀趁幽栖,野雀在幽栖处忙碌着为雏儿觅食,这是一幅多么朴素而安逸的生活画面啊!

上林更是春光好,上林苑里春意正浓,一片美好;莫与鹪鹩饮啄齐,鹪鹩鸟在枝头饮啄忙碌,这里劝人莫过于追求太多,只求简单朴素的生活才是真。

现代译文:栀子花开素雅清香,栀子花下的小鸟忙着喂小雏,上林苑里春意盎然,我们应像小鸟一样拥有一个简简单单的幸福生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】