[明] 于谦
不驾青牛西出关，却乘画鹢向南还。
枕中鸿宝千金秘，袖里龙光一剑閒。
潞水蓟门分别处，岸花樯燕送留间。
蓬莱到日春将老，想见碧桃开满山。
《送道士史志中》现代文译文：
你未乘青牛西出函谷关， 却驾彩舟向南方回还。 枕匣里藏着万金难买的仙家秘笈， 衣袖中宝剑龙纹时隐时现。
我们在潞水蓟门依依话别， 岸上繁花樯边飞燕见证这离别瞬间。 待你抵达蓬莱仙境时春色将晚， 想必山中碧桃已开得如火如霞。
赏析：
诗人这首送别诗以道家风物为经纬，展现了独特的艺术魅力。诗人通过"青牛""画鹢"的意象对比，既暗用老子出关典故，又点明友人南归的行程。中二联尤为精妙，"枕中鸿宝"与"袖里龙光"形成虚实相生的意境，既写道士随身之物，又暗喻其超凡脱俗的气质。尾联想象友人抵达蓬莱时的暮春景象，"碧桃开满山"的绚烂画面，既是对修道圣地的美好描绘，也寄托着诗人对友人修行圆满的祝愿。全诗在送别主题中融入仙道意象，语言清丽而不失雄健，展现了诗人作为政治家之外的诗人才情。
微信扫一扫
于谦诗词推荐