[明] 杨荣
忆昔少时居故乡，兄弟相亲恩爱长。
碧窗灯火照经史，肯以暇逸虚流光。
一朝歘动青云志，泮水传经汝来侍。
梦草春吟每得诗，听雨夜眠常共被。
是时爱汝才且贤，静观羲画穷先天。
阴阳变化悟消息，为汝指授加精研。
岁逢己夘仲秋月，我独攀桂登蟾阙。
鹏程浩荡遂骞腾，翰苑编摩愧疏劣。
一从别后难与同，喜汝携书来辟雍。
日下联辉想华萼，云边接羽看飞鸿。
时从官舍话衷曲，顾恋情深如手足。
领荐欣题雁塔名，为郎喜作天官属。
十年粉署政绩多，彤庭奏最承恩波。
官阶已齿大夫列，煌煌紫诰颁銮坡。
曾怀先陇多荒草，拜上封章归祭扫。
始怜别我去路遥，旋喜辞家到官早。
于今又是五载馀，重来慰此情郁纡。
官舍论心未逾月，都亭又拟歌骊驹。
关河迢递渺南北，潞水钟山两京客。
百年兄弟皆过半，此日相看总头白。
匆匆且莫伤别离，金台会面恒有期。
秋风驿路多归使，时遣平安报汝知。
送从弟尚文复任南京吏部郎中
回忆少时居住在故乡，兄弟情深恩爱绵长。 碧窗灯火照经史，岂肯虚度美好时光。 一旦起动青云志，泮水传经你来侍奉。 梦草春吟每得诗，听雨夜眠常共被。 当时欣赏你的才华和贤能，静观阴阳变化悟消息。 为汝指授加精研，悟得阴阳变化之秘。 岁逢己巳仲秋月，我独自登高蟾宫折桂。 鹏程浩荡遂腾飞，翰苑编摩愧疏浅。 自从别后难再聚，喜你携书来辟雍。 云边接羽看飞鸿，日下联辉看华萼。 如今官舍话衷曲，顾恋情深如手足。 领荐欣题雁塔名，为郎喜作天官属。 十年粉署政绩多，官阶已齿大夫列。 紫诰煌煌颁荣禄，宦途无限乐更叠。 早年荒草的祖坟也感念在心，回归扫墓敬老慈幼更难忘怀。 想相见甚迟，旋又希望你早早回家门。 于今又是一年余，再度探望重欢聚。 岁月蹉跎多少话，滔滔江水东逝去。 匆匆且莫伤离别，金台重逢恒有期。 驿路秋风多归使，时遣平安报汝知。 此诗是作者送从弟尚文复任南京吏部郎中的诗作。作者以诗叙情，表达了兄弟之间深厚的情谊以及仕途的变迁。“忆昔少时居故乡，兄弟相亲恩爱长。”在回乡的时候见到自己的从弟非常的感慨，写下了这首诗。“别后难与同，喜汝携书来辟雍。”表达了作者对于自己弟弟能够和自己再次相见的期盼之情。“时从官舍话衷曲，顾恋情深如手足。”写出了兄弟之间情感的深厚。“领荐欣题雁塔名，为郎喜作天官属。”通过典故的运用，表达了作者对于自己弟弟的骄傲以及自豪的情感。“匆匆且莫伤别离，金台会面恒有期。”以对未来金台相会的期盼来安慰自己弟弟此次离别的心绪。总的来说这首诗通过作者对于兄弟之间情感的描写以及仕途的变迁的叙述，表达了作者对于自己弟弟的关爱以及骄傲自豪的情感。
译文：回忆年少时居住在故乡，兄弟情谊深厚恩爱绵长。碧窗下共同挑灯研读经史，岂肯虚度美好时光。一朝青云直上实现抱负，你曾受业于泮水旁传习经业侍奉师尊。常共同吟咏梦草的诗篇或听夜雨淅沥声共被而眠。当时你才华出众且贤能勤勉，静心体悟宇宙万物规律奥妙无穷。研究阴阳变化悟出节令变化，细心指教为我指导研讨学问精深。己巳年仲秋月我独自攀登月宫仙桂，你则如鹏程远举直上九霄云外。自从分别后便难以再聚首，欣慰你携带着书籍来到辟雍与我相聚同游。京都之中共同赏玩华美的花朵和美丽的羽毛禽鸟，云边结伴共同观赏飞鸿凌空翱翔的英姿神态。时常在官舍中畅谈兄弟间的情谊深处如手足之情一般深厚。雁塔题名之时欣喜你位列朝官属员，政绩斐然深受百官称赞获得奖赏荣禄显赫辉煌无比荣耀显贵于身。在京任职多年业绩众多，多次奏请皇上蒙受皇恩浩荡加官进爵路途畅达无阻前途一片光明璀璨辉煌无比荣耀显贵于身。“如今又是五载余”，再度前来探望兄弟间情谊更加深厚难以分离。“官舍论心未逾月，都亭又拟歌骊驹”。又要匆匆离去不忍道别，“关河迢递渺南北”，虽天涯海角兄弟间的关爱恒久如一勿须悲伤泪垂。秋风之中驿路上会不断有返家的使臣路经此地，定会向他报以平安的消息嘱咐留意自身状况安好无恙方能令我欣慰常存常念思念于你的肝肠之间时时入梦恍恍惚惚当依依不舍啊流连忘返真是懊恨长亭短暂太短的古诗才闻弹筝不已寻音惹泪写进未完成的玉筝赋美得从此完整 。这一场景本仿于电影快速换景场景切换
微信扫一扫
杨荣诗词推荐