[明] 于谦
都门三月柳飞花,把酒相看日未斜。
充贡已看先得意,承恩仍喜蚤还家。
轻风细浪征帆稳,芳草长亭客路赊。
君去故园春尚好,令人归思满天涯。
《送顾克新南还》赏析
这首送别诗以京城暮春为背景,展现了诗人对友人南归的深情祝福与自身思乡之情的交织。全诗情感真挚,意境开阔,既有对友人仕途顺遂的欣慰,又暗含诗人对故园的眷恋。
现代文译文: 京城三月柳絮纷飞, 举杯对饮日未西垂。 朝贡已毕先得圣意, 承蒙恩准喜早还归。 轻风细浪船帆稳驶, 芳草长亭客路迢递。 君归故里春光正好, 惹我乡愁漫溢天陲。