[明] 于谦
列国难逢世主贤，孤忠非命亦堪怜。
临河不返宣尼辙，未必声名万古传。
《列石挽窦鸣犊》赏析
这首挽诗以深沉的历史眼光审视忠臣命运。首句"列国难逢世主贤"直指春秋战国时期明君难遇的历史困境，为全诗奠定悲慨基调。"孤忠非命亦堪怜"一句，既是对窦鸣犊孤忠赴死的哀悯，也暗含对历代忠臣悲剧命运的普遍观照。
诗中"临河不返宣尼辙"用典精妙，借孔子临河不渡的典故，与窦鸣犊的遭遇形成强烈反差。末句"未必声名万古传"以反语作结，表面说忠臣未必留名青史，实则强化了对忠烈之士的缅怀之情。诗人在此既悼古人，亦寄寓自身对忠贞气节的崇仰。
现代文译文： 在这诸侯纷争的年代，贤明的君主实在难遇， 你孤独的忠诚却换来悲惨结局，怎不叫人痛惜。 若当年孔子没有在河边调转车驾， 也许你的声名，未必能流传万古至今。
微信扫一扫
于谦诗词推荐