[唐] 骆宾王
一丘余枕石，三越尔怀铅。
离亭分鹤盖，别岸指龙川。
露下蝉声断，寒来雁影连。
如何沟水上，凄断听离弦。
《送刘少府游越州》赏析
这首送别诗以精炼的语言勾勒出深秋时节的离别场景。首联"一丘余枕石，三越尔怀铅"形成鲜明对比，诗人以"枕石"自喻隐居之志，而友人则怀揣"铅椠"（书写工具）远赴越地，暗示各自不同的人生选择。
颔联"离亭分鹤盖，别岸指龙川"描绘具体送别场景，"鹤盖"指车驾，"龙川"点明目的地，一"分"一"指"间尽显依依惜别之情。颈联"露下蝉声断，寒来雁影连"转入景物描写，选取"蝉声断""雁影连"两个典型意象，既点明深秋时节，又暗喻离别之痛。
尾联"如何沟水上，凄断听离弦"尤为精妙，以"离弦"喻别离，又暗含琴弦断绝之意，将抽象的离愁具象化。全诗通过对自然景物的精准捕捉，将送别之情层层递进，最终凝聚为一声"凄断"的弦音，余韵悠长。
现代文译文： 我独卧山丘以石为枕， 君携文墨远赴三越。 长亭分手车驾渐远， 渡口遥指龙川方向。 寒露凝时蝉鸣断绝， 秋意浓处雁阵成行。 为何这沟渠流水畔， 凄然听闻离弦声响？
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐