[宋] 董颖
龙岩戏墨作横枝,韵胜何妨不入时。
黑雾玄霜遮缟袂,玉妃谪堕畏人知。
董颖《题龙岩居士墨梅》诗中,写龙岩居士画横枝梅花,虽然格调高古,但画风不合时流。他画梅花时,画出了花片的黑幕和寒霜,如同玉妃谪落人间,怕被人知道一样。这是董颖对龙岩居士墨梅的独特感受和理解。
现代文译文:龙岩居士以戏谑的笔调挥洒出梅花的横枝,其风韵即使不合时流又何妨呢?黑雾和玄霜遮住了梅花的素洁,仿佛是玉妃下凡,害怕被人知道。
在这首诗中,董颖通过对墨梅的描绘,表达了他对艺术的独特理解和感受。他认为艺术不应被世俗的眼光所束缚,而应追求自我表达和独特性。同时,他也表达了对墨梅高洁品质的赞美,以及对艺术与现实之间关系的思考。这种对艺术的追求和思考,在今天仍然具有重要意义。