[宋] 曾觌
河汉风清，庭户夜凉，皓月澄秋时候。冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。还又。看岁岁婵娟，向人依旧。
朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。难偶。拚醉倒、参横晓漏。
燕山亭·中秋诸王席上作
天高风轻，庭院内感觉到了凉意，已经是中秋季节了。月光照耀，一片澄明清净的美景。镜中水月般的明月突然现出光彩，笼罩了整片星海。将珠帘四卷起，明月慢慢穿过宝阶，在池中的石头上留下了它的身影。宴席也进入尾声，歌声仍缭绕在空中，舞袖也在空中飞舞。
银管交错，友人间的友情相互辉映，自古以来又有谁能与之相比？玉笛在空中横放，再次吹奏起那曲裳霓三奏，真是美不胜收。可惜的是，这样的美景难以再次出现。不如放开心扉，醉倒在宴席中，直到三更的报时声响起。
现代文译文：
中秋节夜，天河风清气爽，庭院内感觉到凉意。这个时候正是皓月当空、秋高气爽的好时光。月华如练照彻人间，恰似明镜初升，秋月明澈如洗。这似冰一样的镜子忽然开启，皎洁的月光似乎从大海之上跨越数千公里飞奔而来，掩盖了满天星斗的光华。
四卷起珠帘，月华的影子在玉石台阶上缓缓移动。月亮渐渐升高，月影也渐渐移远。看这月华年年如此，向人们展现它不变的美丽。在朱门府邸之中，高朋满座，衣冠楚楚。大家正在宴席上欣赏歌舞，歌声和乐声飘荡在空中，舞者的舞袖在空中翻飞。
管弦乐器之间交错响起，友情的辉映使得宴会更加热闹。自古以来又有谁能与之相比？玉笛在空中横放，再次吹奏起那美妙的乐曲。这曲调如裳霓般绚烂多彩，令人陶醉其中。可惜的是，这样的美景难以再次出现，不如放开心扉，尽情享受这宴会带来的欢乐。醉倒在宴席中，直到三更的报时声响起也不觉疲倦。
这首词描绘了中秋夜宴的欢乐场景，表达了对美好时光的留恋之情。通过描绘月光、歌舞、友情的辉映等元素，展现了中秋夜的美丽和宴会的热闹气氛。同时，也抒发了对时光易逝、难以再得的感慨。整首词意境优美、情感真挚，具有较高的艺术价值。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐