鹊桥仙·娇波媚靥 宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

鹊桥仙·娇波媚靥 原文

娇波媚靥,尊前席上,只是寻常梳裹。

温柔伶俐总天然,没半掏、教人看破。

从来可恁,痴迷著相,百计消除不过。

烟花不是不曾经,放不下、唯他一个。

鹊桥仙·娇波媚靥 现代文赏析、翻译

娇美的眼神,艳丽的面颊,美女弹着筝轻拢慢捻。大方自如、优雅明净是人前难言的神情。展示女子本来善变的丽容。感觉他人不会故意另有所属不随意坦荡若满月的情致有一种学也学不来的多姿魅力自会有朝一日你自己自然豁达恐怕痴情人非你一个这是借此抒发闺怨啊!这首词可谓将歌妓词写到玲珑剔透。结构安排颇具匠心。前四句写美人的容态,语言明丽,把人物的神态、举止全用文人雅致的词写了出来;后几句作者点出难以忘怀她的原因,是因为歌妓们不乏聪明伶俐者,而像她那般天生的丽质、多情者实属罕见。作者又用“痴迷着相”四字一语三关,即有对美人的赞美,也有对自己难以忘情的原因的表白;即有对美人的不能自主的怨尤,也包含了对社会的不公的怨愤。这种复杂感情是难以理清的。词中女子是美丽的,但她毕竟是歌妓,所以这种美丽又染上一种悲剧色彩,更令人牵念难忘。从这阕词中我们可以看到宋词的魅力是多么的丰富和深刻。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】