[现代] 张曙光
那一年冬天，刚刚下过第一场雪
也是我记忆中的第一场雪
傍晚来得很早。在去电影院的路上
天已经完全黑了
我们绕过一个个雪堆，看着
行人朦胧的影子闪过——
黑暗使我们觉得好玩
那时还没有高压汞灯
装扮成淡蓝色的花朵，或是
一轮微红色的月亮
我们的肺里吸满茉莉花的香气
一种比茉莉花更为凛冽的香气
（没有人知道那是死亡的气息）
那一年电影院里上演着《人民战争胜利万岁》
在里面我们认识了仇恨与火
我们爱着《小兵张嘎》和《平原游击队》
我们用木制的大刀与手枪
演习着杀人的游戏
那一年，我十岁，弟弟五岁，妹妹三岁
我们的冰爬犁沿着陡坡危险地
滑着。突然，我们的童年一下子终止
当时，望着外面的雪，我想，
林子里的动物一定在温暖的洞里冬眠
好度过一个漫长而寒冷的冬季
我是否真的这样想
现在已无法记起
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗《1965年》以独特的笔触描绘了六十年代初的一个冬天，那个冬天的第一场雪给作者留下了深刻的记忆。通过这首诗，我们可以看到那个时代孩子们的生活场景和情感体验，感受到他们的纯真、无邪和梦想。
诗人在描述冬天雪景的同时，巧妙地融入了对人性的探索和对生命意义的思考。诗中，死亡的气息仿佛尚未消退，一切依然停留在稚嫩、温暖而又纯粹的童年记忆之中。从冰雪世界的魅力，到对人性的忧虑和反省，整首诗的结构饱满、厚重。
首句“那一年冬天，刚刚下过第一场雪；也是我记忆中的第一场雪”拉开了故事的时间背景，那年冬天的第一场雪在孩子的心里留下了深刻的印记，成为了他们生命中的一部分。
接着，“傍晚来得很早。在去电影院的路上；天已经完全黑了”描述了那个傍晚的景象，天色已晚，孩子们走在去电影院的路上，雪花纷纷扬扬地飘落下来。此时的雪景在他们的眼中是那么的美丽，同时也为他们的生活增添了一份神秘和期待。
接下来的诗句描述了他们如何在这个纯洁的雪世界中嬉戏、探索，展现出了孩子们天真无邪的一面。然而，“突然，我们的童年一下子终止”这句让人感受到生命中那些纯真的时刻，也有无法回避的现实。就像每一个时代的儿童都承载着他们对未来、对生命的好奇与梦想一样，生活和时代的影响也让他们的童年骤然终止。这种突变或许会带来恐惧、失落，但也促使他们成长，使他们更深入地理解世界和人性。
整首诗的主题既鲜明又多元，从描绘冬天的雪景到孩子们的游戏和成长，再到对人性的思考，层层递进，充满了深度。在语言的运用上，诗人巧妙地运用了象征、比喻等手法，使得诗歌更具表现力和感染力。同时，诗人的个人情感也融入其中，使得这首诗更加具有生命力和感染力。
至于译文部分，由于这是一首现代诗，所以译文需要尽可能地保留原诗的意境和情感，同时也要符合译文的表达习惯。希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
张曙光诗词推荐