[明] 胡翰
千里不唾井，与君相别难。
风尘虽异路，恒愿同悲欢。
在金莫为玦，在玉当为环。
联以翠织成，宛转衣带间。
相望胡与越，寸心良自坚。
日入已三商，忧来翻百端。
遥遥托清梦，不知寒夜阑。
胡翰《拟古（九首）》这首诗写的是与友人分别时的离愁别绪。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，表达了深深的情感。
现代文译文如下：
千里之外不吐一口唾液在井里，我和你难舍难分。 虽然我们身处风尘，道路虽各异，我仍希望我们的悲欢可以相通。 如果你在金子面前，不要做那个像玦的饰品，而要做那个像环的饰品。 用翡翠编织而成，缠绕在衣带间。 我遥望你就像望向胡地或越地，我的内心坚定不移。 日已三落，忧虑之事纷至沓来。 在梦中与你相见，却不知寒夜已深。
这首诗描绘了诗人与友人离别时的情景，既有对离别的悲伤，也有对未来未知的忧虑。然而，通过回忆过去的美好时光，以及梦想未来的重聚，诗人表达了他对友情的珍视和对友人未来的祝福。诗歌的情感真挚动人，意象优美，表现了诗人深厚的人情和才华。
微信扫一扫
胡翰诗词推荐