[明] 徐祯卿
自叹南浮客，崎岖驿岭遥。
川途澹斜日，钲鼓送扬桡。
水势含沧海，山形折落潮。
夷墟不可问，徒使旅心摇。
《浙江驿下作》是明代诗人徐祯卿的一首七言古诗，这首诗通过描绘浙江沿途的景色，表达了诗人内心的感慨和思乡之情。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
我叹息着作为一个南方的旅行者，要通过崎岖的驿站岭去往遥远的浙江。船行在江面上，夕阳西下，船工敲打的鼓声送来扬桡的声音。江水包含着大海的深邃，山形随着落潮而弯曲。我无法找到那个夷墟，只能让思乡之情在我的心中摇荡。
赏析：
首句“自叹南浮客”直接点明诗人的身份和行程，表达了诗人的思乡之情。次句“崎岖驿岭遥”通过描绘旅途的艰辛和遥远，进一步加深了这种情感。接下来“川途澹斜日，钲鼓送扬桡”描绘了诗人旅途中的景色和氛围，使读者仿佛身临其境。诗人通过“澹斜日”和“钲鼓”两个意象，营造出一种苍茫、悲壮的氛围，进一步强化了诗人的思乡之情。
“水势含沧海，山形折落潮”两句继续描绘浙江的景色，水势深广，山形曲折，表达了诗人对这片土地的赞美之情。然而，这种赞美之情并没有持续太久，因为“夷墟不可问，徒使旅心摇”。诗人无法找到那个夷墟，只能让思乡之情在自己的心中摇荡。这里，“夷墟”可以理解为诗人故乡的象征，而“旅心摇”则表达了诗人内心的矛盾和痛苦：他既想远离故乡去追求自己的梦想，又无法摆脱对故乡的思念和牵挂。
整首诗通过描绘浙江的景色和表达诗人的内心情感，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，将思乡之情表现得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐